Las aerolíneas advierten sobre retrasos en los vuelos del Reino Unido por fallas en el control del tráfico aéreo

Un "problema técnico" afectó a los sistemas de control del tráfico aéreo del Reino Unido y miles de personas se enfrentan ahora a retrasos en sus vuelos.

Los turistas están atrapados en todo el Reino Unido y en el extranjero, y los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo (Nats) dicen que han aplicado restricciones al flujo de tráfico.

Se ha recomendado a los pasajeros que comprueben si su vuelo se ve afectado en uno de los días con mayor número de viajes del año.

Uno le dijo a BBC News que podría tener que esperar hasta altas horas de la madrugada para que su vuelo retrasado regresara al Reino Unido.

Nats se disculpó por el fallo poco después del mediodía del lunes, antes de anunciar a las 15:15 BST que había identificado y solucionado el problema que estaba afectando su "capacidad de procesar automáticamente los planes de vuelo".

Agregaron que los ingenieros monitorearían el desempeño del sistema a medida que vuelva a la normalidad.

Anteriormente había subrayado que "el espacio aéreo del Reino Unido no está cerrado, hemos tenido que aplicar restricciones al flujo de tráfico aéreo que garantizan que podemos mantener la seguridad".

Varios aeropuertos del Reino Unido y aerolíneas como Ryanair, EasyJet, Wizz Air, Loganair y Aer Lingus han advertido a los pasajeros sobre retrasos o cancelaciones de vuelos.

British Airways dijo que tuvo que hacer "cambios significativos" en su horario y recomendó a los pasajeros que vayan a realizar un viaje de corta distancia que verifiquen el estado de su vuelo, ya que "puede que ya no esté operando".

Alastair Rosenschein, ex piloto de British Airways y ahora consultor de aviación, calificó la interrupción como "enorme" y dijo que el equivalente para los automóviles sería si se cerraran todas las carreteras del país.

"En realidad, es un escenario de pesadilla", dijo a BBC Radio 5 Live.

Chris Wroe le dijo a BBC News que él y su familia están esperando en un aeropuerto de los Países Bajos su vuelo retrasado de British Airways de regreso a Londres.

"En la aplicación dice que la salida será mañana a las 2 de la madrugada", dijo el padre que viajaba con un niño de un año. "El personal de check-in acaba de decir que es un retraso indefinido".

Kim Rabbits está atrapada en un avión en la pista de Lanzarote y dijo que a los pasajeros les habían dicho que el Reino Unido no acepta ningún vuelo "por lo que no sabemos cuánto tiempo estaremos aquí".

"Estamos todos abordados y las puertas cerradas, y nos han dicho que debemos quedarnos quietos en caso de que obtengamos luz verde", dijo a Radio 5 Live.

El periodista de la BBC Alex Murray dijo que debía volar desde Bari, Italia, al Reino Unido, pero a los pasajeros se les dijo que podían esperar retrasos de alrededor de seis horas.

"En este momento estamos esperando saber si desembarcaremos hasta nuestra hora de salida", dijo.

Los retrasos podrían afectar potencialmente a miles de personas. Cirium, una empresa de datos de aviación, dijo que 3.049 vuelos debían salir de los aeropuertos del Reino Unido el lunes y que estaba previsto que llegaran otros 3.054 vuelos. No está claro a qué hora comenzaron los problemas.

Según el periodista de viajes Simon Calder, los aviones descienden lentamente, pero el "caudal" al que pueden aterrizar los aviones se ha reducido considerablemente.

Le dijo a BBC News que el lunes festivo es uno de los días más ocupados del año, ya que muchas personas regresan de largos viajes de fin de semana al extranjero, y señaló que el aeropuerto de Heathrow en el Reino Unido es el aeropuerto de dos pistas más transitado del mundo, mientras que Gatwick es el el aeropuerto de pista única más transitado del mundo.

No hay "ninguna certeza sobre cuándo se solucionará", dijo, añadiendo que los funcionarios parecen "no saber en este momento qué causó el problema ni cómo solucionarlo".

"Me temo que mañana habrá una gran cantidad de personas que se despertarán donde no quieren estar", dijo.

Ryanair dijo que se verá "obligada a retrasar/cancelar varios vuelos", mientras que Wizz Air también dijo que podría haber "grandes retrasos y posibles cancelaciones".

British Airways dijo que estaba trabajando con NATS para "comprender el impacto" del problema y dijo que mantendrá informados a los clientes, mientras que Aer Lingus instó a los pasajeros a verificar el estado de su vuelo antes de ir al aeropuerto ya que "es probable que haya retrasos y cancelaciones".

Los portavoces de los aeropuertos londinenses de Luton, Stansted, Heathrow y Gatwick dijeron que estaban experimentando problemas e instaron a los clientes a ponerse en contacto con sus aerolíneas. El aeropuerto John Lennon de Liverpool dijo que "algunos vuelos podrían sufrir retrasos", mientras que el aeropuerto de Edimburgo instó a los pasajeros a consultar con su aerolínea antes de ir al aeropuerto.

El secretario de Transporte, Mark Harper, recomendó que "los pasajeros deben ponerse en contacto con su aerolínea para obtener información actualizada sobre sus vuelos".

Los demócratas liberales pidieron al primer ministro que convocara el comité de respuesta de emergencia Cobra, mientras que los laboristas dijeron que el incidente era "extremadamente preocupante".

El Ministro de Estado de Transporte irlandés, Jack Chambers, advirtió sobre un impacto "importante" en los vuelos hacia y desde Irlanda como consecuencia de los problemas en el Reino Unido.

Los problemas de control del tráfico aéreo en el Reino Unido están "provocando retrasos y cancelaciones de algunos vuelos hacia y desde el aeropuerto de Dublín", dijo el aeropuerto a BBC News en un comunicado.

¿Te han afectado los retrasos? Póngase en contacto enviando un correo electrónico a [email protected].

Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puedes ponerte en contacto de las siguientes maneras:

Si está leyendo esta página y no puede ver el formulario, deberá visitar la versión móvil del sitio web de la BBC para enviar su pregunta o comentario o puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Incluya su nombre, edad y ubicación con cualquier envío.

Problema de tráfico aéreo solucionado mientras miles enfrentan retrasos

¿Cuáles son mis derechos si mi vuelo se cancela o se retrasa?